09 juin 2010

Marmitons

Pour devenir des hommes indépendants sachant se faire cuire un œuf tout seuls, Noé et son copain Andréas du rez de chaussée s’entraînent dur.Prochaine session de la formation «cuistot»: comment ranger le matériel et laver la vaisselle! Notez comment Andréas a réussi à dézinguer toutes les portes et les tiroirs de sa cuisine...
Posté par caroyongpekin à 06:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 juin 2010

Jardinage de printemps

Le week end dernier, une jeune pousse parmi les fleurs du marché aux plantes de Nürenjie.
Posté par caroyongpekin à 03:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juin 2010

Baby pool party

La belle saison est revenue, la terrasse et la piscine ont repris du service, pour le plus grand bonheur des petits comme des plus grands, surtout quand il y a aussi des bonnes choses à manger: crevettes marinées à l’orange, salade de carottes au cumin, muffins à l’aneth, rillettes de thon, clafoutis aux tomates cerises,  mousse au citron et les premières cerises de l'année, le tout arrosé de thé glace à la menthe… Miam! 
Posté par caroyongpekin à 03:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 mai 2010

Vrouuuum

Sortie “Kermesse Rock N' Roll” dans une école internationale de Beijing le week end dernier, concerts, courses dans l’herbe et LE truc qui a fait tripper Noé (non, pas les rockeuses, bas résille et guitare en bandoulière, mais ça viendra sans doute un jour!): les courses de «wouatures» électriques sur circuit…                                Boys,    boys,     boys Il est où Shumacher?  J'ai volé un p'tit... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 16:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mai 2010

Le plus beau des cadeaux

Je l'ai su au moment où j’ai ouvert la bouche: je n’aurais jamais dû dire à notre chauffeur, même (et surtout) s’il est très gentil, que c’était l’anniversaire de Yong ce mardi….Ça nous aurait évité LE cadeau de la mort qui tue: une magnifique fontaine sons (le bruit de la pompe) et lumières (cet éclairage disco bleu/jaune/rouge/vert qui se reflète dans l’eau qui dégouline du toit, une féerie que, je suis sûre, vous nous enviez déjà, d'ailleurs si vous voulez passer commande, on doit pouvoir en retrouver).    ... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 07:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
11 mai 2010

Le samedi c'est pâte de fruits

Petite ballade au parc le week end dernier, histoire de profiter du beau temps et l’occasion pour Noé d’aller conter fleurette à sa copine Elise. Mais le gougeât s’est contenté de lui boulotter ses pâtes de fruits avant de l’ignorer superbement pendant qu’elle lui lançait le ballon.                                  Et après les courses dans l’herbe, les courses tout court au centre commercial du coin où Noé s’est entraîné pour... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 07:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 avril 2010

Noé et la petite reine

Pour perdre son bidon tout rond, Noé a pris des bonnes résolutions, il s’est mis au sport : il fait du vélo, comme sa cousine Sarah. Avant il avait un sherpapa, maintenant, il a un rickshaw : ça avance plus vite et ca n’est guère plus fatiguant. Et pour se protéger du vent et du soleil, on a ressorti les lunettes de biker.Ce week end, histoire de profiter du soleil, Noé a donc enfourché son vélo pour aller faire le tour des lacs de Qianhai, Houhai et Xihai, regarder les embouteillages de pédalos et les mamies sportives et discourir... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 12:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 mars 2010

Erratum

Pour la véracité des statistiques familiales:18 mois, 14 16 dents, 82 cm (peut mieux faire) et 12,5 Kg (plus de rab' à la cantine, c'est bien assez comme ça!)...Et pour fêter ça, des baskets de petit mec, que même son tonton il va être jaloux, et une marinière qui, pour cause de 12,5 Kg, est déjà limite trop petite (faut rentrer le ventre Noé...). Pas sûr que ce soit des vraies...  Haut les mains, peau d'lapin                        Et avec le baggy of... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 16:33 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
15 mars 2010

18 mois...

...14 dents, 12 kilos de fripouillerie en puissance et à peu près autant de mots dans la bouche de notre tigrou: Maman, Papa, Xie xie (merci en chinois), Chie chu (chaussure), Deng (lampe en chinois), Tata (voiture ou tout ce qui roule, pourtant les voitures indiennes ne courent pas les rues par ici…), Yu (poisson en chinois), Ayi (la nounou ou la tante), Anai (la grand mère paternelle), Gong gong (le grand père maternel), Chouchou, Non non non (pas besoin de traduction)....
Posté par caroyongpekin à 11:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
02 février 2010

J'ai deux amours...

Parce que non, malheureusement, Noé n’a pas d’yeux que pour sa maman (il y a pas mal de choses qui passent avant d’ailleurs…). Œdipe n’est peut être pas très loin mais en attendant, ça n’est pas à moi qu’il fait les yeux doux mais:1. à « Saint » Doudou évidemment, qui, lui, endure sans broncher les machouillages, étripages et autres mauvais traitements (si la Société de Protection des Doudous passe par ici, on est cuits!), 2. à la machine à laver. C’est sûr que je ne fais pas le poids: elle a plein de boutons de toutes les tailles... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 07:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]