28 mai 2012

Express

Le centre de tri des courriers express du coin (de la rue). L’histoire en dit pas où il se délocalise en cas de pluie (heureusement pour eux, il ne pleut pas souvent à Beijing!)
Posté par caroyongpekin à 07:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 mai 2012

Bye bye China

Notre auberge chinoise va fermer ses portes définitivement cet été.Que ceux qui vont se désoler d'avoir raté l'occasion de bénéficier de nos services pour des vacances asiatiques se consolent: une nouvelle auberge ouvrira ses portes dans le courant de l'été en Inde, à Hyderabad!Bye bye Cité Interdite, welcome Incredible India! Nous quittons la foule chinoise pour la surpopulation indienne, au moins, on ne sera pas dépaysés.Camille va apprendre à dodeliner de la tête et Noé à vraiment parler anglais, yeah!A nous le Taj Mahal et les... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 10:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 mai 2012

Decaux version légumière

Les chinois sont créatifs et les autorités de Shouguang, la «mère patrie de la production de légumes chinoise», ont un sens très poussé de la promotion de l’activité qui fait vivre la province du Shandong. Plus fort que la campagne «5 fruits et légumes frais par jour», voici l’abribus potager.          Attendre le bus 21 (toute ma jeunesse étudiante parisienne!) assis sur une demi-pastèque, en voilà une façon saine de démarrer la journée!
Posté par caroyongpekin à 09:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 avril 2012

Chaud la courgette!

Le sexe des anges, c'est un classique, mais celui de la courgette, hein, on n'en parle pas assez!Ou comment rigoler dans une foire agricole avec les traductions hasardeuses des société chinoises...
Posté par caroyongpekin à 15:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 février 2012

Un dragon peut en cacher un autre

Tous les ans, les festivités du Nouvel An passent par les incontournables foires dans les temples.Entre tradition et modernité, les  bâtons d'encens laissent la place aux spectacles remplis de personnages traditionnels et d'acrobaties qui font le bonheur des petits et des grands.                        Et tous les bien-nommés marchands du temple ouvrent leurs stands d’attraction:Le tir à la fléchette pour gagner... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 02:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
16 février 2012

L'âge de glace

Avant la fonte des glaces, Noé a emmené Julie pour un remake d’Holiday on Ice. Et sur le lac gelé de Houhai, on croise des amoureux et des élégants en goguette,        De drôles de bêtes,        Des chenilles,                        Des machines qui marchent à l’huile de coude et de tournevis, Et qui donnent une autre vie aux vélos et aux chaises... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 16:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 janvier 2012

Domestic Chinglish

Malgré les Jeux Olympiques qui sont passés par là, malgré l’expo Universelle à Shanghai et ses armées de détecteurs de traductions erronées envoyés sur le terrain traquer les fautes d’anglais dans les panneaux de signalisation publics, le «chinglish» (chinese English) a encore quelques beaux jours devant lui, et les étrangers quelques rigolades assurées…                    Dernier exemple croisé au terminal «dinestic» (domestique) de... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 10:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 janvier 2012

Dans l'antre du Dragon

Bye bye le lapin...
Posté par caroyongpekin à 13:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 novembre 2011

Aller au charbon

Deuxième étape de notre virée touristique waigongesque: le jardin de la colline de charbon (là encore pas vu l’ombre de charbon ou d’une mine..). Ce jardin est situé au nord de la Cité Interdite et la domine: en effet, toute la terre enlevée pour creuser les douves et les lacs qui entourent la Cité Interdite a été amassée là et forme cette «colline». D’où un panorama imprenable sur la cité de l’empereur et tout le centre ville (la place Tian An Men, l’opéra national de Paul Andreu, les lacs Beihai, Houhai et Qianhai, la tour de la... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 11:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 novembre 2011

Oh la vache!

Lors du passage de Waigong à Beijing il y a environ un mois, nous avons volontiers joué les touristes en visitant ou revisitant certains monuments. Première étape: la mosquée de la rue de la vache (mais nous n’avons pas vu l’ombre d’un sabot de vache dans le coin).Une mosquée qui, si l’on excepte les voiles et les calottes des fidèles, ressemble fort à un temple chinois.                          ... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 08:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]