23 janvier 2009

Campagne bis

Suite de votre feuilleton “découverte des campagnes chinoises”…Le Nouvel an chinois approche (le 26 janvier) et pour les chinois, c’est Noël : illuminations, frénésie d’achats en tout genre et cadeaux. Dans les campagnes chinoises, point de Carrefour au coin de la rue, vive le bon vieux marché du village et ses stands de balais, de poissons rouges et de lanternes. Tout le monde est là, y compris le serrurier, les virus H5N1 sur pattes, les canards laqués (à la poussière et aux gazs d'échappement), les brochettes de fruits enrobés de... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 02:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 janvier 2009

4 mois déjà!

64 cm et 7,1 Kg, l'air de la France a plutôt bien réussi à Noé.Remarquez, les photos parlent d'elles même...   
Posté par caroyongpekin à 00:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 janvier 2009

Chinglish (autrement dit chinese english)

La rigolade en Chine se trouve parfois… dans une salle de bain. Poussés par une très bonne intention, les hôtels en Chine essaient de traduire leurs instructions en anglais.Malheureusement les traductions automatiques offertes sur internet genre Google ne sont pas la panacée… En atteste cet avertissement dans la salle de bain de mon hôtel.Pour les moins anglophones d’entre vous, l’hôtel nous prévient gentiment de faire attention à ne pas glisser et tomber (sur un sol potentiellement mouillé je suppose, quoique je ne fasse pas des... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 10:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 janvier 2009

Le bon air de la campagne

Pour changer un peu des couches et des biberons, rien de tel qu’une tournée dans les campagnes chinoises…C’est décidé, aujourd’hui, je vous emmène dans mon « jardin », la province du Shandong où j’ai passé pas mal de mes déplacements professionnels depuis 3 ans et demi.Welcome back à une époque qui semble aujourd’hui révolue et tellement loin des mégapoles chinoises et leurs gratte ciel conçus par les architectes à la mode... Ici les pépés en chaussons taillent la bavette devant les maisons en veste de travail Mao bleues, les... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 15:18 - Commentaires [2] - Permalien [#]
11 janvier 2009

Avec nos meilleurs voeux!

Nouvelle année, bonne résolutions…  La première : vous donner de nos nouvelles !D’abord bonne année à tous, de la joie, du bonheur, une santé de fer, des bonnes nouvelles bref, la totale…. On n'est pas vraiment en retard contrairement à ce que pourraient dire certains, chez nous, le nouvel an chinois c'est le 26 janvier alors vous voyez, on est même très en avance!Nous sommes finalement rentrés en Chine après notre périple en France de 4 semaines qui nous a laissés sur les rotules : Beijing-Paris-Valence-Avignon-Valence-Paris-La... [Lire la suite]
Posté par caroyongpekin à 16:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]